повести

ПОВЕ|СТИ (39), ДОУ, ДЕТЬ гл.

1.Повести, отвести кудал.:

и гл҃ааше поведи м˫а къ цр҃кви преславьною х҃вѹ мч҃нкѹ. СкБГ XII, 23б; [Слова Богородицы архангелу Михаилу] поведи мѧ да вижю всѧ мѹкы. (ὑπάγωμεν) СбТр XII/XIII, 34; ти же молишасѧ варваромъ гл҃ще. поведите ны къ градѹ да ны искѹпить ѥп(с)пъ. ПрЛ 1282, 148а; слѣпець бо слѣпьца аще поведеть. не ѡба ли въ ˫амѹ въпадетасѧ. (ἐὰν ὁδηγῇ) КР 1284, 122а; ци ли на высокы˫а холмы хощете мѧ повести идѣже вы сво˫а дѣти бѣсомъ закаласте. КТур XII сп. XIV2, 267 об.; бра(т) мои. повѣди мѧ в пу(с)ню да покаюсѧ. Пр 1383, 153а; и водѧи тѧ поведеть тѧ, камо емѹ любо. (φέρει) Пч н. XV (1), 57; поведи мѧ в мѣсто жилища члвч(с)каг. СбПаис н. XV, 164;

|| повести насильно, по принуждению:

ѥгда поведоша и [Христа] на распѧтиѥ. възложиша тьрновъ вѣньць на главѹ ѥ||го. КН 1285–1291, 610в–г; а володимира и кнѧгыню его имше половци. поведоша в землю свою. ЛН ок. 1330, 119 об. (1235); а Володимерци и дружина поведоша колодникы. и скотъ погнаша и кони. славѧще Б҃а. ЛЛ 1377, 129 (1177); а Василка ˫аша руками безбожнии. и поведоша в станы своѣ. Там же, 162 об. (1237); и емше [Игоря] поведоша из манастырѧ. и срѣте и Володимиръ… и ре(ч) Игорь възрѧ на нь. ѡхъ брате камо мѧ ведѹ(т) ЛИ ок. 1425, 129 (1147);

|| пойти во главе, предводительствуя:

повелъ ѥси Половци. и не ѹспѣлъ ѥси ничтоже. ЛЛ 1377, 98 об. (1127); Изѧслава Дв҃двича посла в Половцѣ. повести ѣ на Володимера же. Там же, 103 об. (1144); и бы(с) межи ими распрѧ. Рюрикъ же много понѹжива˫а и(х) и не може ихъ повести. ЛИ ок. 1425, 228 (1187); придоша Литва. ко Берестью и начаша молвити кнѧзю Володимерови… да поведи ны кѹда а се мы готовы. на то есмы пришли. Там же, 295 (1282).

2. Определить, назначить, указать:

˫ако въ конець. все досадивъ, истлисѧ, и [в др. сп. въ] вѣчнѹю мѹкѹ с подобными себѣ неч(с)тивыми ѿиде. ибо ѹкланѧюща˫асѧ въ развращениѥ поведеть г(с)ь с творѧщими безакониѥ. (ἀποξει) ГА XIV1, 143а;

|| перен.:

поклонъ ѿ потра к марьѣ покосиле есмь пожню и ѡзерици. ѹ мене сѣно ѿѧли спиши списокъ с купнои грамотѣ да пришли сѣмо куды грамота поведе дать ми розумно. ГрБ № 53, 10–30 XIV.

3. Направить, побудить, обратить:

овомѹ носа ѹрѣзаша. а iномѹ очи выимаша. кто василь˫а на зло повелъ. ЛН ок. 1330, 136 (1257); ап(с)лъ павелъ… егоже ˫авление. х҃во на лици поверже. и б҃жи˫а. вѣдь къ вѣрѣ пакы поведе. СбТр XIV/XV, 24 об.; се же бра(т) хр(с)тъ еста перестѹпила. а сѣмо мѧ повела лестью. ѹбити мѧ хотѧче. ЛИ ок. 1425, 127 об. (1147).